# AnderBlik

> Generated by All in One SEO v5.0.3, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://anderblik.nl/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Posts

- [Mijn woorden draaien nog altijd naar het oosten](https://anderblik.nl/mijn-woorden-draaien-nog-altijd-naar-het-oosten/): Tijdens de zomervakantie gingen we naar Griekenland. Daar stapten we aan boord van een cruiseschip voor zeven dagen op zee. Onze eerste bestemming was Istanbul, een stad waarvan alleen al de naam voor mij eeuwen van komen en gaan oproept. Maar voordat we aankwamen, nog op Turkse wateren, trad een groep dansers op. Ze voerden
- [Waar ligt de grens tussen lichaamstaal lezen en mensen beoordelen?](https://anderblik.nl/waar-ligt-de-grens-tussen-lichaamstaal-lezen-en-mensen-beoordelen/): De afgelopen dagen lees ik een boek over lichaamstaal. Over hoe we met anderen communiceren zonder ook maar één woord te zeggen. Met onze ogen, onze handen, de manier waarop we zitten, de afstand die we tot iemand bewaren en zelfs met onze stilte. In het begin leek het onderwerp mij vrij eenvoudig. Ik dacht
- [Kijk hoe de nacht smelt](https://anderblik.nl/kijk-hoe-de-nacht-smelt/): Vandaag luisterde ik naar een gedicht. Niet om erover te schrijven. Niet om een onderwerp voor een artikel te vinden. Zelfs niet om er iets van te leren. Ik luisterde gewoon. En plotseling merkte ik dat ik rustiger was geworden. Het was een gedicht van Forough Farrokhzad, een van de bekendste Iraanse dichters. Zo’n gedicht
- [Wie geeft mij het recht om over Erp te schrijven?](https://anderblik.nl/wie-geeft-mij-het-recht-om-over-erp-te-schrijven/): Sinds 2023 werk ik aan een boek dat ik Het gefluister van een land, een lied uit het Noorden heb genoemd. Toen ik eraan begon, had ik een groot plan. Ik wilde vanaf de twaalfde eeuw door de geschiedenis reizen en tegelijkertijd kijken naar Iran, Nederland en andere delen van de wereld. Alsof ik een
- [Is de wereldkaart veranderd? Bijna](https://anderblik.nl/is-de-wereldkaart-veranderd-bijna/): We leerden de wereld kennen via een kaart, lang voordat we haar werkelijk zagen. Voordat we wisten hoe groot Afrika werkelijk is, zagen we zijn vorm aan de muur van het klaslokaal. Voordat we begrepen wat Europa, Azië, Iran of Groenland betekenden, vertelde die kleurrijke rechthoek tegenover het schoolbord ons hoe de wereld verdeeld was,
- [Toen de aarde de geschiedenis begon te schrijven](https://anderblik.nl/toen-de-aarde-de-geschiedenis-begon-te-schrijven/): De afgelopen tijd heb ik veel boeken en artikelen over geschiedenis gelezen. Zoveel zelfs dat ik soms het gevoel heb verdwaald te zijn geraakt tussen eeuwen, kaarten, rivieren en bergen. Elk boek gaf mij een antwoord, maar tegelijk ontstonden er weer nieuwe vragen. Langzaam begon er een gedachte in mijn hoofd te groeien die mij
- [Uitleg geven is niet genoeg; je moet zeker weten dat een migrant het begrijpt](https://anderblik.nl/uitleg-geven-is-niet-genoeg-je-moet-zeker-weten-dat-een-migrant-het-begrijpt/): Toen wij in 2020 onze vorige woning kregen, waren we nog maar net in Nederland. We spraken nauwelijks Nederlands en waren nog niet bekend met de huurregels, de verantwoordelijkheden van huurders en de werkwijze van woningcorporaties. Bij de oplevering was iemand van de woningcorporatie aanwezig en ook iemand van de gemeente. Er was geen tolk.
- [Waarom leeft de Shahnameh nog altijd voort?](https://anderblik.nl/waarom-leeft-de-shahnameh-nog-altijd-voort-2/): Wanneer je aan de Shahnameh begint, lijkt het alsof je een wereld binnenstapt die tegelijk heel ver weg en verrassend dichtbij is. Van Kayumars tot Zahhak, van Fereydun tot Zal, van Rostam tot Sohrab, van Siavash tot Kay Khosrow en van Esfandiar tot de laatste heldenverhalen: de Shahnameh is veel meer dan een verzameling oude
- [Duizend milligram hoop](https://anderblik.nl/duizend-milligram-hoop/): Mensen die al jaren met MS leven, geloven meestal niet meer in wonderen. Na verloop van tijd leer je dat er een groot verschil bestaat tussen een ziekte genezen en je een beetje beter voelen. Toch kan zelfs een kleine kans op verbetering voelen als een nieuwe toekomst wanneer lopen elke dag moeilijker wordt. Jaren
- [Twintig procent hoop](https://anderblik.nl/twintig-procent-hoop/): Op advies van mijn neuroloog ben ik begonnen met een driedaagse behandeling met 1000 mg methylprednisolon per dag. Elke ochtend neem ik tien tabletten van 100 mg, samen met een maagbeschermer. Daarna volgt een afbouwkuur die begint met 60 mg en waarbij de dosis elke dag met 10 mg wordt verlaagd. Het zijn allemaal
- [Waarom leeft de Shahnameh nog altijd voort?](https://anderblik.nl/waarom-leeft-de-shahnameh-nog-altijd-voort/): Wanneer je aan de Shahnameh begint, lijkt het alsof je een wereld binnenstapt die tegelijk heel ver weg en verrassend dichtbij is. Van Kayumars tot Zahhak, van Fereydun tot Zal, van Rostam tot Sohrab, van Siavash tot Kay Khosrow en van Esfandiar tot de laatste heldenverhalen: de Shahnameh is veel meer dan een verzameling oude
- [Rostam en Esfandiar; de strijd waarin niemand werkelijk won](https://anderblik.nl/rostam-en-esfandiar-de-strijd-waarin-niemand-werkelijk-won/): In de Shahnameh zijn er gevechten waarvan je vanaf het begin voelt dat ze alleen maar verliezers zullen kennen. Niet omdat één van de twee zwakker is. Niet omdat de afloop al vaststaat. Maar omdat beide mannen iets kunnen verliezen wat zelfs een overwinning nooit meer kan terugbrengen. De strijd tussen Rostam en Esfandiar is
- [Zo alleen dat je de wind om hulp vraagt](https://anderblik.nl/zo-alleen-dat-je-de-wind-om-hulp-vraagt/): “Zó eenzaam ben ik, als een wees, dat ik zelfs de wind moet smeken om mijn wieg te bewegen.” In de Perzische literatuur zijn er veel gedichten over armoede, ballingschap en eenzaamheid. Maar soms kan een dichter met slechts twee regels een wond laten zien die zelfs honderden pagina’s niet volledig kunnen beschrijven. Taleb Amoli
- [Wanneer een MRI zegt: "Alles ziet er goed uit"](https://anderblik.nl/wanneer-een-mri-zegt-alles-ziet-er-goed-uit/): Gisteren besprak ik samen met mijn neuroloog de uitslag van mijn MRI. Hij glimlachte en zei: "Gelukkig zien we geen zorgwekkende afwijkingen." Ik glimlachte terug. Maar in mijn hoofd bleef één vraag rondzingen: Als alles er goed uitziet, waarom kan ik dan nog geen twee meter lopen? Het blijft een vreemde werkelijkheid. Soms laat een
- [Esfandiar; wanneer plicht alleen niet genoeg is](https://anderblik.nl/esfandiar-wanneer-plicht-alleen-niet-genoeg-is/): Naarmate de Shahnameh vordert, veranderen ook haar helden. Ze worden minder legendarisch en steeds menselijker. Misschien is daarom het verhaal van Esfandiar een van de meest ingewikkelde en aangrijpende delen van het epos. Hier gaat het niet langer over de strijd tussen goed en kwaad. De echte vraag is veel moeilijker: Als iemand zijn hele
- [Verhuizen in een land waar niemand op je wacht](https://anderblik.nl/verhuizen-in-een-land-waar-niemand-op-je-wacht/): Mensen praten vaak over een nieuwe woning alsof het alleen een mooi begin is. Over de sleutel. Over nieuwe muren. Over het inrichten van een woonkamer. Over een frisse start. Maar bijna niemand praat over verhuizen in een land waar je geen familie hebt. Geen broer die zegt: “Ik kom zaterdag helpen.” Geen moeder die
- [Ik word niet meer jong – en dat verdriet komt niet door de rimpels](https://anderblik.nl/ik-word-niet-meer-jong-en-dat-verdriet-komt-niet-door-de-rimpels/): Laatst las ik een gedicht waarvan de eerste zin als een stille steen in mij neerkwam: “Ik word niet meer jong.” Eerst dacht ik dat het zo’n zin was die mensen zeggen wanneer ze een bepaalde leeftijd bereiken. Een zin die met een glimlach wordt uitgesproken en daarna weer vergeten. Maar nee. Ik denk dat
- [Kay Khosrow; wanneer macht niet het eindpunt is](https://anderblik.nl/kay-khosrow-wanneer-macht-niet-het-eindpunt-is/): Na het verhaal van Siavash zou je verwachten dat de Shahnameh even stil wordt. Een prins die zuiver bleef, door het vuur ging, zijn land verloor en uiteindelijk juist daar werd gebroken waar hij bescherming had gevonden—het lijkt genoeg voor één geschiedenis. Maar Ferdowsi stopt daar niet. Misschien omdat de Shahnameh nooit alleen over verlies
- [Toen mijn lichaam eerder de kamer binnenkwam dan mijn cv](https://anderblik.nl/toen-mijn-lichaam-eerder-de-kamer-binnenkwam-dan-mijn-cv/): Gisteren was ik uitgenodigd voor een sollicitatiegesprek bij de rechtbank in Den Bosch. Voor een functie in een digitale afdeling. Zoals voor elk gesprek had ik me voorbereid. Ik had mijn ervaring nog eens doorgenomen, nagedacht over mogelijke vragen en geprobeerd mezelf gerust te stellen: het is gewoon een gesprek over kennis, ervaring en de
- [De keuze waarvan ik nog steeds het antwoord niet weet](https://anderblik.nl/de-keuze-waarvan-ik-nog-steeds-het-antwoord-niet-weet/): Tot ongeveer 2022 had ik – als ik alleen naar mijn eigen lichaam keek – het gevoel dat het lichamelijk beter met mij ging in Iran. Niet omdat ik geen MS had. Niet omdat de ziekte er niet was. Niet omdat ik geen beperkingen had. Maar het leven liep door. Ik werkte. Ik liep. Ik
- [Siavash; wanneer zuiver blijven moeilijker is dan winnen](https://anderblik.nl/siavash-wanneer-zuiver-blijven-moeilijker-is-dan-winnen/): In de Shahnameh worden niet alle helden herkend aan hun zwaard. Sommigen veroveren geen landen, doden geen monsters en hun naam wordt niet verbonden met macht. Sommigen proberen simpelweg mens te blijven. En misschien heeft niemand in de Shahnameh die weg zo pijnlijk afgelegd als Siavash. Na het verhaal van Rostam en Sohrab brengt Ferdowsi
- [Migreren met een koffer en een ziekte](https://anderblik.nl/migreren-met-een-koffer-en-een-ziekte/): Toen we in Nederland aankwamen, dacht ik dat het moeilijkste deel van migreren de taal zou zijn. Of nieuw werk vinden. Of opnieuw beginnen en een leven opbouwen in een onbekend land. Maar ik ontdekte vrij snel dat migreren met een chronische ziekte iets anders is. Het is niet alleen een verandering van land. Het
- [Sohrab; wanneer het te laat is om elkaar te herkennen](https://anderblik.nl/sohrab-wanneer-het-te-laat-is-om-elkaar-te-herkennen/): In de Shahnameh begint tragedie niet altijd met de dood. Soms begint ze met iets niet zien. Met een vraag die niet op tijd werd gesteld. Met een waarheid die een paar minuten te laat werd begrepen. En misschien laat geen enkel verhaal in de Shahnameh dit zo pijnlijk zien als het verhaal van Rostam
- [De dag waarop ik voor het eerst leerde sterk te zijn](https://anderblik.nl/de-dag-waarop-ik-voor-het-eerst-leerde-sterk-te-zijn/): Na die dag op het voetbalveld, na die eenvoudige pass die ergens terechtkwam waar ik hem helemaal niet heen wilde spelen, begon mijn leven langzaam een andere richting op te bewegen. Op dat moment wist ik nog niet hoe die richting heette. In het begin was er niets dramatisch. Ik viel niet neer. Ik raakte
- [Mijn lichaam wist iets wat ik nog niet wist](https://anderblik.nl/mijn-lichaam-wist-iets-wat-ik-nog-niet-wist/): Als ik terug wil naar het begin van dit verhaal, moet ik terug naar een tijd waarin alles nog geen naam had. Een tijd waarin MS voor mij niet meer was dan een woord; één van die woorden die je ooit ergens hoort, even onthoudt en daarna weer vergeet, omdat je zeker weet dat jouw
- [Waarom een Iraans gedicht mij altijd achtervolgt](https://anderblik.nl/waarom-een-iraans-gedicht-mij-altijd-achtervolgt/): Soms lees je een gedicht niet omdat je het begrijpt. Soms lees je het omdat het jou begrijpt. Er is een beroemd modern Perzisch gedicht dat begint met een zin die voor Nederlanders misschien heel normaal klinkt: "Hallo, met ons gaat alles goed." Maar in het Perzisch weet je meteen dat er iets niet klopt.
- [De angst die geen MS heet](https://anderblik.nl/de-angst-die-geen-ms-heet/): Ik weet niet hoeveel mensen om mij heen echt begrijpen wat MS is. Al vijftien jaar leef ik met deze ziekte. Nee, misschien is het eerlijker om te zeggen dat deze ziekte al vijftien jaar met míj leeft. Soms is ze zo stil dat je haar bijna vergeet. En soms komt ze zo dichtbij dat
- [De ziekte waarvan ik dacht dat die voor andere mensen was](https://anderblik.nl/de-ziekte-waarvan-ik-dacht-dat-die-voor-andere-mensen-was/): Voordat ik zelf MS kreeg, had ik de naam weleens gehoord. Meer niet. Ik had er geen boeken over gelezen, kende niemand in mijn omgeving met MS en eerlijk gezegd was ik ook nooit echt nieuwsgierig geweest naar wat het precies was. Misschien omdat ik – net als veel mensen – dacht dat moeilijke dingen
- [ Rostam; de sterkste man die niet altijd overwon](https://anderblik.nl/rostam-de-sterkste-man-die-niet-altijd-overwon/): Als je een Iraniër zou vragen om maar één naam uit de Shahnameh te noemen, is de kans groot dat je steeds hetzelfde antwoord krijgt: Rostam. Maar Rostam is in de Shahnameh niet zomaar een held. Als Ferdowsi alleen een onoverwinnelijke man had willen scheppen, was zijn verhaal waarschijnlijk geen duizend jaar blijven bestaan. Wat
- [Discriminatie die nooit wordt opgeschreven](https://anderblik.nl/discriminatie-die-nooit-wordt-opgeschreven/): Nederland is een land waar de wet op papier iedereen gelijk behandelt. Misschien is dat ook de reden waarom veel mensen denken dat discriminatie hier nauwelijks bestaat. Maar sommige vormen van discriminatie worden nooit in wetten geschreven; ze gebeuren stilletjes. In blikken, in keuzes, in telefoontjes die nooit komen, en in cv’s die zonder uitleg
- [Wanneer Hafez over wijn spreekt; drinken Oost en West eigenlijk hetzelfde?](https://anderblik.nl/wanneer-hafez-over-wijn-spreekt-drinken-oost-en-west-eigenlijk-hetzelfde/): Lange tijd vroeg ik mij af waarom Hafez zo vaak over wijn en de taverne schrijft. Toen ik jonger was, dacht ik – zoals veel mensen – dat hij misschien gewoon over drinken sprak. Maar later begon ik te begrijpen dat hij misschien helemaal niet sprak over iets wat je in een glas kunt schenken.
- [Zal; het kind dat anders werd geboren](https://anderblik.nl/zal-het-kind-dat-anders-werd-geboren/): Sommige verhalen uit de Shahnameh gaan over oorlogen, andere over koningen en macht. Maar sommige verhalen voelen, zelfs na duizend jaar, alsof ze rechtstreeks over de mens van vandaag zijn geschreven. Het verhaal van Zal is daar één van. Part1-Verhalen die ons nooit hebben verlaten Part2-Keyumars; de eerste mens die naar de wereld keek Part3-Zahhak;
- [Een vlag die later kwam, een geheugen dat te snel vergat](https://anderblik.nl/een-vlag-die-later-kwam-een-geheugen-dat-te-snel-vergat/): De afgelopen dagen zag ik opnieuw beelden van protesten voor AZC’s.Geschreeuw. Woede. Oranje vlaggen. Mensen die roepen:“Dit land is van ons.” En steeds dacht ik aan één ding:de geschiedenis heeft een kort geheugen. Jij die vandaag met een Nederlandse vlag voor een AZC staat en schreeuwt dat buitenlanders weg moeten — wist jij dat de
- [Fereydun; wanneer mensen niet langer bang zijn](https://anderblik.nl/fereydun-wanneer-mensen-niet-langer-bang-zijn/): In de Shahnameh is geen enkele onderdrukking eeuwig.Zelfs wanneer het jaren duurt, zelfs wanneer alles stil en hopeloos lijkt, laat Ferdowsi ergens in de duisternis altijd een klein teken van hoop achter. Part1-Verhalen die ons nooit hebben verlaten Part2-Keyumars; de eerste mens die naar de wereld keek Part3-Zahhak; wanneer het kwaad langzaam normaal wordt Na
- [Geschiedenis; het moment waarop ik begreep dat zelfs tijd door mensen is uitgevonden](https://anderblik.nl/geschiedenis-het-moment-waarop-ik-begreep-dat-zelfs-tijd-door-mensen-is-uitgevonden/): Ik lees al lange tijd over geschiedenis.Niet alleen over oorlogen of koningen, maar over het idee van geschiedenis zelf. Ik ben nieuwsgierig geworden naar een simpele vraag: vanaf welk moment besloot de mens om tijd te tellen? Waarom noemen wij dit jaar 2026 en niet iets anders? Waarom is het in Iran 1405, terwijl je
- [Stilte die op een raam geschreven moet worden](https://anderblik.nl/stilte-die-op-een-raam-geschreven-moet-worden/): Een tijdje geleden zat ik in een trein in Nederland. Op het raam van de wagon stond in grote letters: Stilte.Alles was rustig. Zo rustig dat zelfs het openen van een flesje water luid klonk. Tegenover mij zat een oudere man een krant te lezen, iets verderop keek een meisje met een koptelefoon uit het
- [Afscheid van het broodje kaas; wanneer Nederland langzaam van smaak verandert](https://anderblik.nl/afscheid-van-het-broodje-kaas-wanneer-nederland-langzaam-van-smaak-verandert/): Een paar dagen geleden kocht ik op het station, zoals zo vaak, een broodje kaas. Dat eenvoudige broodje dat jarenlang bijna deel leek uit te maken van het Nederlandse DNA. Brood, een beetje boter, een paar plakjes kaas. Niet spannend, niet Instagram-waardig, niet exotisch. Gewoon simpel, rustig en betrouwbaar. Maar deze keer viel mij iets
- [Zahhak; wanneer het kwaad langzaam normaal wordt](https://anderblik.nl/zahhak-wanneer-het-kwaad-langzaam-normaal-wordt/): In de Shahnameh komt het kwaad niet altijd schreeuwend binnen.Soms komt het stilletjes.Zo stil dat mensen het in het begin nauwelijks opmerken. Na de tijd van de eerste koningen brengt Abu al-Qasim Ferdowsi ons naar een van de donkerste en meest blijvende verhalen van de Shahnameh: het verhaal van Zahhak. Voor veel Iraniërs is Zahhak
- [Wanneer de verzorger geen mens meer is](https://anderblik.nl/wanneer-de-verzorger-geen-mens-meer-is/): Nederland, artificiële intelligentie en de stille crisis van eenzaamheid Laatst las ik in Nederland een artikel over het gebruik van artificiële intelligentie in de ouderenzorg.Robots die herinneren aan medicijnen. Systemen die registreren wanneer iemand valt. En zelfs programma’s die gesprekken voeren met ouderen zodat zij zich minder alleen voelen. Mijn eerste gedachte was:wat vooruitstrevend.Wat efficiënt.Wat
- [Windmolens; een reis van de winden van Sistan naar de grijze hemel van Nederland](https://anderblik.nl/windmolens-een-reis-van-de-winden-van-sistan-naar-de-grijze-hemel-van-nederland/): 11 mei is in Nederland Nationale Molendag; een dag waarop mensen stilstaan bij bouwwerken die eeuwenlang deel zijn geweest van hun leven.Voor velen zijn windmolens vooral een symbool van Nederland: een toeristisch beeld naast tulpen, fietsen en grachten. Maar telkens wanneer ik in de dorpen van Brabant naar die grote draaiende wieken kijk, komt steeds
- [Amsterdamse koffiehuizen op zoek naar de verloren ziel van het Oosten](https://anderblik.nl/amsterdamse-koffiehuizen-op-zoek-naar-de-verloren-ziel-van-het-oosten/): Waarom het Westen opnieuw leert om gewoon “te zitten” Onlangs trok een opvallend nieuwsbericht in Nederland mijn aandacht. In verschillende steden zijn nieuwe clubs en cafés geopend waar mobiele telefoons verboden zijn. Niet vanwege veiligheid. Niet om stilte af te dwingen. Maar om één simpele reden: menselijk contact. Plekken waar mensen weer naar elkaar moeten
- [Verhalen die ons nooit hebben verlaten](https://anderblik.nl/verhalen-die-ons-nooit-hebben-verlaten/): Een paar maanden geleden, op een rustige avond in Nederland, vroeg Delsa mij: “Papa, welke verhalen hadden wij voordat we hierheen kwamen?”Het was een eenvoudige vraag, maar het antwoord bleek allesbehalve eenvoudig. Wij komen uit een land waar geschiedenis niet alleen in schoolboeken leeft, maar in gedichten, in namen, in herinneringen en zelfs in stiltes.
- [Keyumars; de eerste mens die naar de wereld keek](https://anderblik.nl/keyumars-de-eerste-mens-die-naar-de-wereld-keek/): In de Shahnameh begint de wereld niet plotseling met lawaai en chaos.Er is geen enorme explosie, geen oorlog tussen goden, en geen held die vanaf de eerste bladzijde met een zwaard verschijnt. Abu al-Qasim Ferdowsi vertelt het begin van de wereld veel rustiger dan je misschien zou verwachten. Part 1-Verhalen die ons nooit hebben verlaten
- [Gezelligheid en “Safa”; twee woorden, één menselijk gevoel](https://anderblik.nl/gezelligheid-en-safa-twee-woorden-een-menselijk-gevoel/): Sommige woorden kun je niet echt vertalen.Niet omdat ze geen betekenis hebben, maar omdat ze méér zijn dan betekenis alleen. Ze bestaan uit herinneringen, geuren, stemmen, stilte en het gevoel dat je ergens thuishoort. In Nederland is gezelligheid zo’n woord. Nederlanders gebruiken het bijna dagelijks, maar wie van buiten komt merkt al snel dat het
- [De oorlog van het brein en de hormonen](https://anderblik.nl/de-oorlog-van-het-brein-en-de-hormonen/): Er zijn nachten waarop je niet meer kunt onderscheiden of wat er in je omgaat een gedachte is of een lichamelijke reactie. Voor veel Iraniërs die ver van hun land leven, lijken deze dagen precies op zulke nachten. Het is alsof het lichaam het overneemt van het denken. Alsof hormonen sneller reageren dan de rede,
- [4 mei; een stilte die luider is dan oorlog](https://anderblik.nl/4-mei-een-stilte-die-luider-is-dan-oorlog/): In Nederland is 4 mei niet zomaar een datum op de kalender; het is een moment waarop de tijd zelf even stil lijkt te staan. Wanneer de klok richting acht uur ’s avonds gaat, worden straten rustiger, geluiden verdwijnen, en zelfs de wind lijkt zachter door de bomen te gaan. Twee minuten stilte—maar niet alleen
- [Tussen grenzen die wij niet hebben getekend](https://anderblik.nl/tussen-grenzen-die-wij-niet-hebben-getekend/): Soms denk ik dat grenzen niet door mensen zijn getrokken, maar door angst. Als je naar de wereldkaart kijkt, lijkt alles duidelijk: hier Iran, daar Amerika, en verderop Israël. Strakke lijnen, gescheiden kleuren, elk land netjes in zijn eigen kader. Maar als je in de mensen zelf kijkt, verdwijnen die lijnen. Daar bestaan geen grenzen—alleen
- [Niemand keert terug uit de oorlog, zelfs niet als hij gewonnen heeft](https://anderblik.nl/niemand-keert-terug-uit-de-oorlog-zelfs-niet-als-hij-gewonnen-heeft/): Een mijmering na twaalf dagen van vuur, staal en verdriet Twaalf dagen duurde het. Slechts twaalf dagen.Niet lang genoeg om een hoofdstuk in de geschiedenisboeken te krijgen, maar veel te lang om in harten vergeten te worden. De hemel was donker, de aarde beefde, en de mensen... altijd weer de mensen, weerloos in het midden
- [Een harde taal of aardse muziek? Een persoonlijke blik op het Nederlands](https://anderblik.nl/een-harde-taal-of-aardse-muziek-een-persoonlijke-blik-op-het-nederlands/): Voordat ik naar Nederland kwam, had ik een ander beeld van de taal. In mijn gedachten waren Germaanse talen – met hun harde klanken en keelachtige woorden – ruw en streng. Het Nederlands leek mij een taal van bakstenen en bevelen, eerder geschikt voor fabrieken dan voor poëzie of tederheid. Maar nu, zes jaar later,
- [Regen: een zegen waar de geschiedenis ons aan herinnert](https://anderblik.nl/regen-een-zegen-waar-de-geschiedenis-ons-aan-herinnert/): In Nederland, waar de lucht vaak grijs is en regendruppels het ritme van de dag bepalen, hoor ik het vaak: "Wat een slechte dag!" Een uitdrukking die bijna automatisch volgt wanneer het begint te regenen. Toch, als iemand die met een historische blik naar de wereld kijkt, vraag ik me af: is het werkelijk een
- [Wij zijn op onszelf aangewezen](https://anderblik.nl/wij-zijn-op-onszelf-aangewezen/): Afgelopen zondag zag ik iets dat me diep raakte. Mijn vrouw stond in de keuken te koken, terwijl haar telefoon op een standaard stond. Op het scherm verscheen het gezicht van haar moeder—een oudere vrouw met een zachte blik, maar vervaagde herinneringen. Ze kookten samen, op afstand. Niet om een maaltijd op tafel te zetten,
- [We zijn op onszelf… en jullie](https://anderblik.nl/we-zijn-op-onszelf-en-jullie/): Vorige artikel schreef ik een stukje over migratie en de stille wonden die het achterlaat. Wij zijn op onszelf aangewezen Over de momenten waarop de stilte in huis zwaarder weegt dan welk geluid dan ook. Ik schreef dat wanneer ons kind ziek is en de school belt, we halsoverkop vrij nemen, omdat hier geen opa’s
- [In het hart van zand en stilte](https://anderblik.nl/in-het-hart-van-zand-en-stilte/): Aan de rand van een verre woestijn bracht een karavaan de nacht door rond een kampvuur. De lucht was koud en alleen de wind fluisterde zachtjes over het zand. De meeste reizigers sliepen al, maar een man van middelbare leeftijd zat nog rechtop. Zijn naam was Elias. Geen handelaar, geen soldaat – alleen een man
- [Opeens werd ik wakker in het lichaam van een 38-jarige](https://anderblik.nl/opeens-werd-ik-wakker-in-het-lichaam-van-een-38-jarige/): Ik ben tachtig. Maar ik weet niet wat er vanochtend met me gebeurde – ik werd wakker in het lichaam van een man van 38. Mijn handen bewogen soepel over het dekbed, mijn benen voelden licht en krachtig, alsof ik de wereld weer aankon. Toen ik in de spiegel keek, waren de rimpels verdwenen. Voor
- [De nachtmerrie van een migrant: “Wat zeg je?”](https://anderblik.nl/de-nachtmerrie-van-een-migrant-wat-zeg-je/): In een land waar fietsen talrijker zijn dan mensen, waar kaas een vaste gast is op elke tafel en de wind altijd zijn eigen plan trekt, sta ik—een migrant met zakken vol vervoegde werkwoorden en netjes geplaatste zinsdelen—op het slagveld dat ‘de Nederlandse taal’ heet. Maar mijn grootste vijand is geen ingewikkelde grammatica of onregelmatige
- [Ik: een kort verhaal over duizenden jaren identiteit](https://anderblik.nl/ik-een-kort-verhaal-over-duizenden-jaren-identiteit/): In het begin was er niets. Of als er iets was, had het nog geen naam. De mens, dat dromende wezen, keek naar de lucht en raakte de aarde aan. Op een dag voelde hij de drang om zichzelf van de wereld te onderscheiden. Hij wilde zichzelf benoemen, zeggen: ik. In het Nederlands is dat
- [Heimwee die je met niemand deelt](https://anderblik.nl/heimwee-die-je-met-niemand-deelt/): Het was een rustige zondag. Regen viel zachtjes neer. Zo’n regen die je meer aan het denken zet dan dat je nat wordt. Ik zat bij het raam, met een afgekoelde kop koffie in mijn hand, en keek naar de lege straat. Delsa kwam binnen met haar kleurrijke sokken en ging naast me zitten. Stil,
- [Het raam dat harten opende](https://anderblik.nl/het-raam-dat-harten-opende/): Er was eens een man in het dorp Erp, iemand die je zo voorbij zou lopen zonder iets bijzonders aan hem te merken. Hij werkte in een magazijn, reed elke dag dezelfde route, dronk zijn koffie zwart en sprak zelden met anderen. Zijn leven was voorspelbaar, netjes, bijna stil. Zijn huis keek uit op een
- [Laat de druiven rijpen](https://anderblik.nl/laat-de-druiven-rijpen/): Een poëtische overdenking van Mohammad Reza Daftari, geïnspireerd door een gedicht van Elias Alavi Laat de druiven rijpen.Zó rijp dat ze wijn worden en de straten gaan wankelen,dat presidenten en bedelaarstegen elkaars schouders aanleunen —allemaal gelijk, allemaal menselijk, allemaal dronken van vrede. Laat de grenzen dronken worden,dat de geweren het doden vergeten,de messen het snijden,en
- [Van katten tot de zon: hoe spreekwoorden culturen verbinden](https://anderblik.nl/van-katten-tot-de-zon-hoe-spreekwoorden-culturen-verbinden/): Spreekwoorden zijn als spiegels van een cultuur: korte, krachtige zinnen die door generaties heen worden herhaald. Wat opvalt, is dat ondanks de taalverschillen tussen het Perzisch en het Nederlands, de achterliggende ideeën vaak verrassend veel op elkaar lijken. Het verschil zit vooral in de symbolen en beelden die elke cultuur gebruikt om dezelfde gedachte uit
- ["He" in Brabant: één woord, honderd tonen, duizend betekenissen](https://anderblik.nl/he-in-brabant-een-woord-honderd-tonen-duizend-betekenissen/): Toen ik voor het eerst naar een dorp in Brabant verhuisde, dacht ik dat ik de Nederlandse taal redelijk goed kende. Maar al snel ontdekte ik dat Brabant meer is dan taal – het is een klank, een ritme, een gevoel tussen de woorden. Van alle woorden die ik hoorde, was er geen die me
- [Tussen e-mails en angsten: waar culturen elkaar raken](https://anderblik.nl/tussen-e-mails-en-angsten-waar-culturen-elkaar-raken/): "Wanneer ik 's ochtends mijn inbox open en zie dat ik meer dan 100 ongelezen e-mails heb, voel ik me meteen gespannen." Dat vertelde mijn vrouw, Sarah, op een avond na haar werk. Haar stem klonk niet moe, maar gespannen. Ze had die dag tegen haar teamleider gezegd dat zoveel ongelezen berichten haar stress gaven.
- [Een gedicht over afwezigheid – of over aanwezig zijn in een straat die niet bestaat](https://anderblik.nl/een-gedicht-over-afwezigheid-of-over-aanwezig-zijn-in-een-straat-die-niet-bestaat/): Soms weet ik niet hoe ik het Perzische verdriet in het Nederlands moet vertalen. Verdriet dat geen schreeuw is en ook geen stilte – iets ertussenin, als het geluid van regen die niet valt, of de geur van een herinnering die te lang geleden is. Vandaag wilde ik u laten delen in een van die
- [Tussen hoop en onrust – wanneer je geen nieuws hebt van thuis](https://anderblik.nl/tussen-hoop-en-onrust-wanneer-je-geen-nieuws-hebt-van-thuis/): Oorlog gebeurt niet alleen aan grenzen. Oorlog gebeurt ook in borstkasten.Deze dagen voeren wij – Iraniërs die kilometers ver van ons vaderland wonen – een strijd die we niet zien, maar wel voelen. We horen de explosies niet direct, maar we dragen hun echo in ons lichaam. Het ergste is niet het geluid van geweld.
- [Spiegels, en wat we liever niet zien](https://anderblik.nl/spiegels-en-wat-we-liever-niet-zien/): Als er in de laatste maanden van 2025 weinig van mij verscheen, had dat niets te maken met afstand nemen of stilvallen.De reden is eenvoudig: ik was bezig met het schrijven van een boek. Een project dat meer tijd, concentratie en mentale ruimte vroeg dan ik vooraf had verwacht. Ik heb het boek eerst in
- [Een ceremonie tussen tranen en beweging](https://anderblik.nl/een-ceremonie-tussen-tranen-en-beweging/): In deze dagen, wanneer ik de beelden van begrafenissen bekijk, staat er iets voor mij dat verder gaat dan de dood zelf.De slachtoffers van de protesten in Iran worden begraven,maar de aarde is onrustig.Er is verdriet, maar geen geschreeuw;en midden in dat verdriet beginnen lichamen te bewegen —een langzame draaiing,als een vorm van samaa,een beweging
- [Het Midden-Oosten: een naam die werd gezaaid en later werd geoogst](https://anderblik.nl/het-midden-oosten-een-naam-die-werd-gezaaid-en-later-werd-geoogst/): Namen zijn nooit neutraal. Elke naam legt een perspectief op—en soms verandert dat perspectief in een instrument van macht. “Het Midden-Oosten” is zo’n naam: ogenschijnlijk geografisch, maar in werkelijkheid gevormd door politiek, invloed en een blik van buitenaf. Deze benaming ontstond niet in steden als Teheran of Damascus, maar in de denkwereld van Londen en
- [Wanneer liefde schrijft op glas](https://anderblik.nl/wanneer-liefde-schrijft-op-glas/): Een kort verhaal uit het hoofd van Mohammad Reza Daftari, geïnspireerd door Rumi Er was eens een man in het dorp Erp, iemand die je zo voorbij zou lopen zonder iets bijzonders aan hem te merken. Hij werkte in een magazijn, reed elke dag dezelfde route, dronk zijn koffie zwart en sprak zelden met anderen.
- [Tussen Erp en Perzië: Wanneer macht even een masker draagt](https://anderblik.nl/tussen-erp-en-perzie-wanneer-macht-even-een-masker-draagt/): Carnaval in het zuiden van Nederland is voor mij altijd een historisch raadsel geweest. Vanaf de eerste jaren dat ik in Brabant woonde en het feest ook in een dorp als Erp van dichtbij meemaakte, stelde ik mezelf een fundamentele vraag: waarom zet een georganiseerde, gestructureerde samenleving plotseling haar eigen orde tijdelijk opzij? Waarom worden
- [Van Tabriz naar de wereld: wanneer breken het begin van klank wordt](https://anderblik.nl/van-tabriz-naar-de-wereld-wanneer-breken-het-begin-van-klank-wordt/): Saeb Tabrizi is geen dichter die je alleen leest—je moet hem doorgronden. Hij komt uit het hart van Tabriz , een stad die altijd op een grens heeft geleefd: tussen culturen, oorlogen en ideeën. Een plek die niet alleen geografie vormt, maar ook de manier waarop mensen denken. In de zeventiende eeuw leefde hij in
- [Wanneer verdriet voorbijgaat, maar wij nog steeds blijven staan](https://anderblik.nl/wanneer-verdriet-voorbijgaat-maar-wij-nog-steeds-blijven-staan/): Soms denkt een mens dat bepaalde dingen voor altijd blijven.Verdriet, zorgen, of zelfs de mensen die vandaag nog deel uitmaken van ons leven. Het lijkt alsof ons hoofd alles wat we ervaren meteen een stempel van “blijvend” geeft. Maar als je iets rustiger kijkt, zie je dat niets daarvan echt blijft. Niet wij blijven,niet het
- [De stilte die spreekt](https://anderblik.nl/de-stilte-die-spreekt/): Soms is stilte het luidste geluid dat een mens kan horen. In het dorp waar ik nu woon, is stilte niet alleen de afwezigheid van geluid. Het is iets dat aanwezig is. Het ligt als een dunne laag over alles heen—over de huizen, over de bomen, over de blikken van mensen. Hier begrijpen mensen elkaar
- [Wanneer de lucht breekt, maar het kind blijft lachen](https://anderblik.nl/wanneer-de-lucht-breekt-maar-het-kind-blijft-lachen/): Toen ik zes jaar oud was, was er een geluid dat altijd bij ons hoorde.Niet als iets bijzonders, maar als iets vanzelfsprekends—zoals de wind, zoals het licht van de ochtend. Het was het geluid van straaljagers. Een zware dreun die van ver kwam,langzaam dichterbij kroop,en dan—plotseling—de lucht zelf leek te breken.De geluidsbarrière, zeggen ze hier.Voor

## Pages

- [Home](https://anderblik.nl/): Lees deze ook Abonneer u op onze nieuwsbrief.Abonneren op de nieuwsbrief is gratis en daar zijn we trots op. Reflecties Persoonlijk Tussen Culturen
- [About](https://anderblik.nl/about/): Soms begint een leven opnieuw, op een plek waar je het nooit had verwacht.Meer dan twintig jaar lang was ik journalist. In een land waar woorden altijd een weg moesten vinden—door stilte, door beperkingen, door alles wat niet gezegd mocht worden. Schrijven was voor mij nooit alleen een beroep; het was een manier om te
- [Advertentie](https://anderblik.nl/advertentie/): Menu ItemLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.$9 Menu ItemLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.$9 Menu ItemLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.$9 Menu ItemLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.$9
- [Contact](https://anderblik.nl/contact/): Contact​ Hofke 16, 5469VA,Erp,Nederland +31612696720 Wordexis KVK-nummer: 98731858

## Categories

- [Uncategorized](https://anderblik.nl/category/uncategorized/)
- [Nederland van Binnenuit](https://anderblik.nl/category/nederland-van-binnenuit/)
- [Reflecties](https://anderblik.nl/category/reflecties/)
- [Persoonlijk](https://anderblik.nl/category/persoonlijk/)
- [Tussen Culturen](https://anderblik.nl/category/tussen-culturen/)
- [Shahnameh](https://anderblik.nl/category/sezerial-artikelen/herinneringen-aan-iran/)
- [Sezerial artikelen](https://anderblik.nl/category/sezerial-artikelen/)
- [Leven met MS](https://anderblik.nl/category/sezerial-artikelen/leven-met-ms/)

## Tags

- [taalbeleving](https://anderblik.nl/tag/taalbeleving/)
- [Nederlands](https://anderblik.nl/tag/nederlands/)
- [leren](https://anderblik.nl/tag/leren/)
- [taal](https://anderblik.nl/tag/taal/)
- [gevoel](https://anderblik.nl/tag/gevoel/)
- [regen en betekenis](https://anderblik.nl/tag/regen-en-betekenis/)
- [klimaat en bewustzijn](https://anderblik.nl/tag/klimaat-en-bewustzijn/)
- [historisch perspectief](https://anderblik.nl/tag/historisch-perspectief/)
- [Mohammadreza Daftari](https://anderblik.nl/tag/mohammadreza-daftari/)
- [AnderBlik](https://anderblik.nl/tag/anderblik/)
- [leven als migrant](https://anderblik.nl/tag/leven-als-migrant/)
- [zonder netwerk](https://anderblik.nl/tag/zonder-netwerk/)
- [gezinsleven Nederland](https://anderblik.nl/tag/gezinsleven-nederland/)
- [gemeenschap en verbondenheid](https://anderblik.nl/tag/gemeenschap-en-verbondenheid/)
- [menselijke warmte](https://anderblik.nl/tag/menselijke-warmte/)
- [Erp](https://anderblik.nl/tag/erp/)
- [Omar Khayyám](https://anderblik.nl/tag/omar-khayyam/)
- [zin van het leven](https://anderblik.nl/tag/zin-van-het-leven/)
- [leven in het moment](https://anderblik.nl/tag/leven-in-het-moment/)
- [filosofisch verhaal](https://anderblik.nl/tag/filosofisch-verhaal/)
- [mo](https://anderblik.nl/tag/mo/)
- [leven en tijd](https://anderblik.nl/tag/leven-en-tijd/)
- [spijt en bewustzijn](https://anderblik.nl/tag/spijt-en-bewustzijn/)
- [aanwezig zijn](https://anderblik.nl/tag/aanwezig-zijn/)
- [taalbarrière](https://anderblik.nl/tag/taalbarriere/)
- [communicatieproblemen](https://anderblik.nl/tag/communicatieproblemen/)
- [identiteit](https://anderblik.nl/tag/identiteit/)
- [ik en wij](https://anderblik.nl/tag/ik-en-wij/)
- [taal en zelfbeeld](https://anderblik.nl/tag/taal-en-zelfbeeld/)
- [heimwee](https://anderblik.nl/tag/heimwee/)
- [familie en migratie](https://anderblik.nl/tag/familie-en-migratie/)
- [identiteit en gevoel](https://anderblik.nl/tag/identiteit-en-gevoel/)
- [Delsa Daftari](https://anderblik.nl/tag/delsa-daftari/)
- [Iraan](https://anderblik.nl/tag/iraan/)
- [oorlog en menselijkheid](https://anderblik.nl/tag/oorlog-en-menselijkheid/)
- [trauma en verlies](https://anderblik.nl/tag/trauma-en-verlies/)
- [illusie van overwinning](https://anderblik.nl/tag/illusie-van-overwinning/)
- [liefde en betekenis](https://anderblik.nl/tag/liefde-en-betekenis/)
- [innerlijke verandering](https://anderblik.nl/tag/innerlijke-verandering/)
- [alledaagse schoonheid](https://anderblik.nl/tag/alledaagse-schoonheid/)
- [Rumi](https://anderblik.nl/tag/rumi/)
- [vrede en verbeelding](https://anderblik.nl/tag/vrede-en-verbeelding/)
- [poëzie en verlangen](https://anderblik.nl/tag/poezie-en-verlangen/)
- [Iran en herinnering](https://anderblik.nl/tag/iran-en-herinnering/)
- [Elias Alavi](https://anderblik.nl/tag/elias-alavi/)
- [spreekwoorden](https://anderblik.nl/tag/spreekwoorden/)
- [culturele verschillen](https://anderblik.nl/tag/culturele-verschillen/)
- [universele betekenis](https://anderblik.nl/tag/universele-betekenis/)
- [Brabantse taal](https://anderblik.nl/tag/brabantse-taal/)
- [taalnuances](https://anderblik.nl/tag/taalnuances/)
- [sociale communicatie](https://anderblik.nl/tag/sociale-communicatie/)
- [werkcultuur](https://anderblik.nl/tag/werkcultuur/)
- [stress en mindset](https://anderblik.nl/tag/stress-en-mindset/)
- [afwezigheid en verlangen](https://anderblik.nl/tag/afwezigheid-en-verlangen/)
- [Perzische poëzie](https://anderblik.nl/tag/perzische-poezie/)
- [verbeelding en realiteit](https://anderblik.nl/tag/verbeelding-en-realiteit/)
- [Afshin Yadollahi](https://anderblik.nl/tag/afshin-yadollahi/)
- [heimwee en onzekerheid](https://anderblik.nl/tag/heimwee-en-onzekerheid/)
- [oorlog en diaspora](https://anderblik.nl/tag/oorlog-en-diaspora/)
- [hoop en angst](https://anderblik.nl/tag/hoop-en-angst/)
- [zelfreflectie](https://anderblik.nl/tag/zelfreflectie/)
- [geschiedenis en perceptie](https://anderblik.nl/tag/geschiedenis-en-perceptie/)
- [kritisch denken](https://anderblik.nl/tag/kritisch-denken/)
- [Het proces van de spiegel](https://anderblik.nl/tag/het-proces-van-de-spiegel/)
- [rouw en beweging](https://anderblik.nl/tag/rouw-en-beweging/)
- [lichaam en expressie](https://anderblik.nl/tag/lichaam-en-expressie/)
- [collectief verdriet](https://anderblik.nl/tag/collectief-verdriet/)
- [Midden-Oosten](https://anderblik.nl/tag/midden-oosten/)
- [macht en taal](https://anderblik.nl/tag/macht-en-taal/)
- [cultureel perspectief](https://anderblik.nl/tag/cultureel-perspectief/)
- [Carnaval en Mir Nowruz](https://anderblik.nl/tag/carnaval-en-mir-nowruz/)
- [macht en ritueel](https://anderblik.nl/tag/macht-en-ritueel/)
- [culturele vergelijking](https://anderblik.nl/tag/culturele-vergelijking/)
- [breuk en transformatie](https://anderblik.nl/tag/breuk-en-transformatie/)
- [jeugdherinneringen](https://anderblik.nl/tag/jeugdherinneringen/)
- [oorlog en kindertijd](https://anderblik.nl/tag/oorlog-en-kindertijd/)
- [veiligheid en toekomst](https://anderblik.nl/tag/veiligheid-en-toekomst/)
- [vergankelijkheid](https://anderblik.nl/tag/vergankelijkheid/)
- [verdriet en balans](https://anderblik.nl/tag/verdriet-en-balans/)
- [innerlijke rust](https://anderblik.nl/tag/innerlijke-rust/)
- [stilte en betekenis](https://anderblik.nl/tag/stilte-en-betekenis/)
- [herinnering en afstand](https://anderblik.nl/tag/herinnering-en-afstand/)
- [onzichtbare pijn](https://anderblik.nl/tag/onzichtbare-pijn/)
- [wij en zij](https://anderblik.nl/tag/wij-en-zij/)
- [grenzen en identiteit](https://anderblik.nl/tag/grenzen-en-identiteit/)
- [menselijke verbondenheid](https://anderblik.nl/tag/menselijke-verbondenheid/)
- [4 mei herdenking](https://anderblik.nl/tag/4-mei-herdenking/)
- [vrijheid en herinnering](https://anderblik.nl/tag/vrijheid-en-herinnering/)
- [historisch bewustzijn](https://anderblik.nl/tag/historisch-bewustzijn/)
- [Shahnameh](https://anderblik.nl/tag/shahnameh/)
- [Perzische geschiedenis](https://anderblik.nl/tag/perzische-geschiedenis/)
- [cultureel erfgoed](https://anderblik.nl/tag/cultureel-erfgoed/)
- [stress en migratie](https://anderblik.nl/tag/stress-en-migratie/)
- [brein en emoties](https://anderblik.nl/tag/brein-en-emoties/)
- [verbondenheid met thuis](https://anderblik.nl/tag/verbondenheid-met-thuis/)
- [gezelligheid en safa](https://anderblik.nl/tag/gezelligheid-en-safa/)
- [culturele verbondenheid](https://anderblik.nl/tag/culturele-verbondenheid/)
- [Keyumars](https://anderblik.nl/tag/keyumars/)
- [Perzische mythologie](https://anderblik.nl/tag/perzische-mythologie/)
- [menselijk contact](https://anderblik.nl/tag/menselijk-contact/)
- [Oost en West](https://anderblik.nl/tag/oost-en-west/)
- [moderne eenzaamheid](https://anderblik.nl/tag/moderne-eenzaamheid/)
- [koffiehuizen](https://anderblik.nl/tag/koffiehuizen/)
- [windmolens](https://anderblik.nl/tag/windmolens/)
- [Sistan en Nederland](https://anderblik.nl/tag/sistan-en-nederland/)
- [culturele symboliek](https://anderblik.nl/tag/culturele-symboliek/)
- [kunstmatige intelligentie](https://anderblik.nl/tag/kunstmatige-intelligentie/)
- [eenzaamheid en zorg](https://anderblik.nl/tag/eenzaamheid-en-zorg/)
- [compassie](https://anderblik.nl/tag/compassie/)
- [Zahhak](https://anderblik.nl/tag/zahhak/)
- [macht en corruptie](https://anderblik.nl/tag/macht-en-corruptie/)
- [broodje kaas](https://anderblik.nl/tag/broodje-kaas/)
- [culturele verandering](https://anderblik.nl/tag/culturele-verandering/)
- [globalisering en identiteit](https://anderblik.nl/tag/globalisering-en-identiteit/)
- [stilte en regels](https://anderblik.nl/tag/stilte-en-regels/)
- [sociale rust](https://anderblik.nl/tag/sociale-rust/)
- [Fereydun en Kaveh](https://anderblik.nl/tag/fereydun-en-kaveh/)
- [angst en verzet](https://anderblik.nl/tag/angst-en-verzet/)
- [geschiedenis en tijd](https://anderblik.nl/tag/geschiedenis-en-tijd/)
- [kalenders en beschaving](https://anderblik.nl/tag/kalenders-en-beschaving/)
- [menselijke betekenis](https://anderblik.nl/tag/menselijke-betekenis/)
- [migratie en geschiedenis](https://anderblik.nl/tag/migratie-en-geschiedenis/)
- [menselijkheid en identiteit](https://anderblik.nl/tag/menselijkheid-en-identiteit/)
- [historisch geheugen](https://anderblik.nl/tag/historisch-geheugen/)
- [AZC](https://anderblik.nl/tag/azc/)
- [vluchtelingen](https://anderblik.nl/tag/vluchtelingen/)
- [Zal](https://anderblik.nl/tag/zal/)
- [verschillen en acceptatie](https://anderblik.nl/tag/verschillen-en-acceptatie/)
- [vrijheid en verbondenheid](https://anderblik.nl/tag/vrijheid-en-verbondenheid/)
- [Hafez en symboliek](https://anderblik.nl/tag/hafez-en-symboliek/)
- [verborgen discriminatie](https://anderblik.nl/tag/verborgen-discriminatie/)
- [identiteit en migratie](https://anderblik.nl/tag/identiteit-en-migratie/)
- [sociale uitsluiting](https://anderblik.nl/tag/sociale-uitsluiting/)
- [leven met MS](https://anderblik.nl/tag/leven-met-ms/)
- [zelfstandigheid en angst](https://anderblik.nl/tag/zelfstandigheid-en-angst/)
- [liefde en veerkracht](https://anderblik.nl/tag/liefde-en-veerkracht/)
- [Rostam](https://anderblik.nl/tag/rostam/)
- [diagnose en verandering](https://anderblik.nl/tag/diagnose-en-verandering/)
- [chronische ziekte](https://anderblik.nl/tag/chronische-ziekte/)
- [verborgen emoties](https://anderblik.nl/tag/verborgen-emoties/)
- [culturele beleving](https://anderblik.nl/tag/culturele-beleving/)
- [eerste symptomen](https://anderblik.nl/tag/eerste-symptomen/)
- [lichaam en bewustzijn](https://anderblik.nl/tag/lichaam-en-bewustzijn/)
- [MS](https://anderblik.nl/tag/ms/)
- [leerde sterk te zijn](https://anderblik.nl/tag/leerde-sterk-te-zijn/)
- [Rostam en Sohrab](https://anderblik.nl/tag/rostam-en-sohrab/)
- [te laat herkennen](https://anderblik.nl/tag/te-laat-herkennen/)
- [migreren met MS](https://anderblik.nl/tag/migreren-met-ms/)
- [verschillende zorgculturen](https://anderblik.nl/tag/verschillende-zorgculturen/)
- [leven tussen twee werelden](https://anderblik.nl/tag/leven-tussen-twee-werelden/)
- [Siavash](https://anderblik.nl/tag/siavash/)
- [Kay Khosrow](https://anderblik.nl/tag/kay-khosrow/)
- [ouder worden](https://anderblik.nl/tag/ouder-worden/)
- [heimwee en verandering](https://anderblik.nl/tag/heimwee-en-verandering/)
- [persoonlijke reflectie](https://anderblik.nl/tag/persoonlijke-reflectie/)
- [verhuizen zonder familie](https://anderblik.nl/tag/verhuizen-zonder-familie/)
- [zorg en zelfstandigheid](https://anderblik.nl/tag/zorg-en-zelfstandigheid/)
- [liefde en draagkracht](https://anderblik.nl/tag/liefde-en-draagkracht/)
- [Esfandiar](https://anderblik.nl/tag/esfandiar/)
- [plicht en geweten](https://anderblik.nl/tag/plicht-en-geweten/)
- [MRI en werkelijkheid](https://anderblik.nl/tag/mri-en-werkelijkheid/)
- [hoop en veerkracht](https://anderblik.nl/tag/hoop-en-veerkracht/)
- [eenzaamheid](https://anderblik.nl/tag/eenzaamheid/)
- [Taleb Amoli](https://anderblik.nl/tag/taleb-amoli/)
- [wieg te bewegen](https://anderblik.nl/tag/wieg-te-bewegen/)
- [plicht en tragedie](https://anderblik.nl/tag/plicht-en-tragedie/)
- [Rostam en Esfandiar](https://anderblik.nl/tag/rostam-en-esfandiar/)
- [methylprednisolon](https://anderblik.nl/tag/methylprednisolon/)
- [integratie en rechtvaardigheid](https://anderblik.nl/tag/integratie-en-rechtvaardigheid/)
- [migrantenervaring](https://anderblik.nl/tag/migrantenervaring/)
- [water](https://anderblik.nl/tag/water/)
- [iran](https://anderblik.nl/tag/iran/)
- [Gerardus Mercator](https://anderblik.nl/tag/gerardus-mercator/)
- [wereld](https://anderblik.nl/tag/wereld/)
- [kaart](https://anderblik.nl/tag/kaart/)
- [Afrika](https://anderblik.nl/tag/afrika/)
- [4 september](https://anderblik.nl/tag/4-september/)
- [Erthepe](https://anderblik.nl/tag/erthepe/)
- [gedicht](https://anderblik.nl/tag/gedicht/)
- [nacht](https://anderblik.nl/tag/nacht/)
- [mensen beoordelen](https://anderblik.nl/tag/mensen-beoordelen/)
- [lichaamstaal lezen](https://anderblik.nl/tag/lichaamstaal-lezen/)
- [oost](https://anderblik.nl/tag/oost/)