Toen ik voor het eerst naar een dorp in Brabant verhuisde, dacht ik dat ik de Nederlandse taal redelijk goed kende. Maar al snel ontdekte ik dat Brabant meer is dan taal – het is een klank, een ritme, een gevoel tussen de woorden. Van alle woorden die ik hoorde, was er geen die me […]
“He” in Brabant: één woord, honderd tonen, duizend betekenissen Read More »
In een land waar fietsen talrijker zijn dan mensen, waar kaas een vaste gast is op elke tafel en de wind altijd zijn eigen plan trekt, sta ik—een migrant met zakken vol vervoegde werkwoorden en netjes geplaatste zinsdelen—op het slagveld dat ‘de Nederlandse taal’ heet. Maar mijn grootste vijand is geen ingewikkelde grammatica of onregelmatige
De nachtmerrie van een migrant: “Wat zeg je?” Read More »
Voordat ik naar Nederland kwam, had ik een ander beeld van de taal. In mijn gedachten waren Germaanse talen – met hun harde klanken en keelachtige woorden – ruw en streng. Het Nederlands leek mij een taal van bakstenen en bevelen, eerder geschikt voor fabrieken dan voor poëzie of tederheid. Maar nu, zes jaar later,
Een harde taal of aardse muziek? Een persoonlijke blik op het Nederlands Read More »