In de Shahnameh worden niet alle helden herkend aan hun zwaard. Sommigen veroveren geen landen, doden geen monsters en hun naam wordt niet verbonden met macht. Sommigen proberen simpelweg mens te blijven. En misschien heeft niemand in de Shahnameh die weg zo pijnlijk afgelegd als Siavash. Na het verhaal van Rostam en Sohrab brengt Ferdowsi […]
Siavash; wanneer zuiver blijven moeilijker is dan winnen Read More »
In de Shahnameh begint tragedie niet altijd met de dood. Soms begint ze met iets niet zien. Met een vraag die niet op tijd werd gesteld. Met een waarheid die een paar minuten te laat werd begrepen. En misschien laat geen enkel verhaal in de Shahnameh dit zo pijnlijk zien als het verhaal van Rostam
Sohrab; wanneer het te laat is om elkaar te herkennen Read More »
Als je een Iraniër zou vragen om maar één naam uit de Shahnameh te noemen, is de kans groot dat je steeds hetzelfde antwoord krijgt: Rostam. Maar Rostam is in de Shahnameh niet zomaar een held. Als Ferdowsi alleen een onoverwinnelijke man had willen scheppen, was zijn verhaal waarschijnlijk geen duizend jaar blijven bestaan. Wat
Rostam; de sterkste man die niet altijd overwon Read More »
Sommige verhalen uit de Shahnameh gaan over oorlogen, andere over koningen en macht. Maar sommige verhalen voelen, zelfs na duizend jaar, alsof ze rechtstreeks over de mens van vandaag zijn geschreven. Het verhaal van Zal is daar één van. Part1-Verhalen die ons nooit hebben verlaten Part2-Keyumars; de eerste mens die naar de wereld keek Part3-Zahhak;
Zal; het kind dat anders werd geboren Read More »
In de Shahnameh is geen enkele onderdrukking eeuwig.Zelfs wanneer het jaren duurt, zelfs wanneer alles stil en hopeloos lijkt, laat Ferdowsi ergens in de duisternis altijd een klein teken van hoop achter. Part1-Verhalen die ons nooit hebben verlaten Part2-Keyumars; de eerste mens die naar de wereld keek Part3-Zahhak; wanneer het kwaad langzaam normaal wordt Na
Fereydun; wanneer mensen niet langer bang zijn Read More »
In de Shahnameh komt het kwaad niet altijd schreeuwend binnen.Soms komt het stilletjes.Zo stil dat mensen het in het begin nauwelijks opmerken. Na de tijd van de eerste koningen brengt Abu al-Qasim Ferdowsi ons naar een van de donkerste en meest blijvende verhalen van de Shahnameh: het verhaal van Zahhak. Voor veel Iraniërs is Zahhak
Zahhak; wanneer het kwaad langzaam normaal wordt Read More »
In de Shahnameh begint de wereld niet plotseling met lawaai en chaos.Er is geen enorme explosie, geen oorlog tussen goden, en geen held die vanaf de eerste bladzijde met een zwaard verschijnt. Abu al-Qasim Ferdowsi vertelt het begin van de wereld veel rustiger dan je misschien zou verwachten. Part 1-Verhalen die ons nooit hebben verlaten
Keyumars; de eerste mens die naar de wereld keek Read More »
Een paar maanden geleden, op een rustige avond in Nederland, vroeg Delsa mij: “Papa, welke verhalen hadden wij voordat we hierheen kwamen?”Het was een eenvoudige vraag, maar het antwoord bleek allesbehalve eenvoudig. Wij komen uit een land waar geschiedenis niet alleen in schoolboeken leeft, maar in gedichten, in namen, in herinneringen en zelfs in stiltes.
Verhalen die ons nooit hebben verlaten Read More »