Tussen Culturen

Spreekwoorden zijn als spiegels van een cultuur: korte, krachtige zinnen die door generaties heen worden herhaald. Wat opvalt, is dat ondanks de taalverschillen tussen het Perzisch en het Nederlands, de achterliggende ideeën vaak verrassend veel op elkaar lijken. Het verschil zit vooral in de symbolen en beelden die elke cultuur gebruikt om dezelfde gedachte uit […]