Mo

Uitleg geven is niet genoeg; je moet zeker weten dat een migrant het begrijpt

Toen wij in 2020 onze vorige woning kregen, waren we nog maar net in Nederland. We spraken nauwelijks Nederlands en waren nog niet bekend met de huurregels, de verantwoordelijkheden van huurders en de werkwijze van woningcorporaties. Bij de oplevering was iemand van de woningcorporatie aanwezig en ook iemand van de gemeente. Er was geen tolk. […]

Uitleg geven is niet genoeg; je moet zeker weten dat een migrant het begrijpt Read More »

MRI scanner

Wanneer een MRI zegt: “Alles ziet er goed uit”

Gisteren besprak ik samen met mijn neuroloog de uitslag van mijn MRI. Hij glimlachte en zei: “Gelukkig zien we geen zorgwekkende afwijkingen.” Ik glimlachte terug. Maar in mijn hoofd bleef één vraag rondzingen: Als alles er goed uitziet, waarom kan ik dan nog geen twee meter lopen? Het blijft een vreemde werkelijkheid. Soms laat een

Wanneer een MRI zegt: “Alles ziet er goed uit” Read More »